Die Stadt Bern (II)
„Es war dringend*, diesen Fall zu lösen*. “ sagte Ulrich, der Polizeileutnant. Das gleiche Morgen nachdem Clenin den Tot fand, fuhr er nach die Polizeidienststelle und erzählte er Ulrich den Fall. Das Personalausweis* von der Briefsache zeigte, dass der Mann deutsch war. Er heißte Robert Bergmann. Es gab auch nicht viel Mark, eine Quittung* von einer Tankstelle* und nicht mehr. „War das einer Selbstmord?*“ Zweifelte Clenin „Nicht noch klar. Die Medizinische Anatomie wird bald anfangen. Warten Sie für das Ergebnis. Kommen Sie zurück später heute.“ Sagte der Polizeileutnant. Jetzt hatte Clenin keine Lust, zu warten. Er beschlossen, mehre Beweisstücke* zu finden. Zuerst ging er nach die örtliche Verkehrsteilung von Twann und mochte er die Videoaufnahme letzter Nacht sehen. Als er das Verkehrsgebäude erreicht, fand er das Video. Aber es war nicht klar, denn es regnete und gab dunklen Nebel. Jedoch schiente das Video dass es zwei Personen in dem Auto gab. Robert war mit dem Zweiten gefahren, und aufhörten Sie in einer Tankstelle neben dem Unfall*. Aber nachdem Sie wieder gefahren war, gab es nicht mehr Video. „Ich soll nach die Tankstelle besuchen.“ Überlegte Clenin. Von was er noch weißte, das Auto war dort in der Tankstelle, und vielleicht könnte jemand den zweiten Mann erkennen. Offensichtlich* war der zweite Mann einen Verdächtiger. Sogar wäre er nicht der Mörder*, wäre er ein wichtiger Zeuge*. Clenin nahm einige Fotos von dem Auto und mitbrachte sie nach die Tankstelle. Der Inhaber der Tankstelle war ein kleiner Mann mit dem längen Bart. Der kleine Mann erkannte das Auto, und sagte: „Die Manne von diese Auto sind sehr hoch! Ich habe nur mit diesem Fahrer gesprochen. Der andere Mann war immer im Auto. Der Fahrer seht sehr getrunken als, und er war sehr böse. Er sprach nicht unsere deutsch aber unterschiedet. “ Unterwegs zurück, nachdachte Clenin. „Der kleine Mann hat nicht zu viel hilfreich gesagte. Er sah nicht den Gesicht des zweiten Manns. Aber, wenn Robert wirklich verärgert wäre, warum wäre er? Was wurde die Anatomie zeigen?“ Mit diesen Zweifele fuhr er wieder nach Bern.
Fortsetzung folgt...
Dringend: urgent
Lösen: solve
Personalausweis: personal identification
Quittung: receipt
Tankstelle: gas station
Selbstmord: suicide
Beweisstück: evidence
Offensichtlich: obviously
Mörder: killer
Zeuge: wittness
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen